Le Valhalla peut attendre

Alors que Bjorn doit faire face à un choix difficile, Torvi et Ubbe prennent la décision de quitter Kategatt à la recherche de nouvelles terres...