Nouveau monde

Bjorn retourne à Kattegat pour apprendre qu'une attaque doit avoir lieu contre sa mère, menée par Harald et ses deux frères, Ivar et Hvitserk, pendant la prochaine pleine lune. L'affrontement se prépare. De son côté, Ivar fait face à un dilemme. Il se demande s'il doit faire confiance à un ennemi sur le champ de bataille...