Au-delà des montagnes

Les Vikings, défaits, remettent en question le rôle de leader qu'occupe Ragnar, tandis qu'ils évacuent le camp et se replient en aval. Ce dernier ordonne à la flotte d'échouer près de la paroi d'une falaise et révèle à ses hommes un plan ingénieux...