Aux portes de la ville

L'armée viking assiège la ville de Paris. Le plan est simple : Lagertha, Kalf et Erlendur mènent une attaque contre les portes de la ville, après avoir pris le pont. Pendant ce temps, Floki, Ragnar, Bjorn et Rollo essaient de percer les murs. La population se barricade et le comte Odo prépare la défense...