L'Impossible Pardon

L'amertume de Siggy la pousse à nouer de dangereuses alliances. Le roi Horik profite de cette rancoeur pour garder la main sur Ragnar. Il encourage même ce dernier à pardonner l'invasion de ses terres par Jarl Borg afin de restaurer l'accord d'origine. Mais Ragnar semble avoir d'autres préoccupations...